Daniel Vigne, Le mot ‘violence’ dans l’Ancien Testament, 74 textes choisis et ordonnés. [pdf 12 pages]
Le mot ‘violence’ dans l’Ancien Testament
On entend dire que l’Ancien Testament serait favorable à la violence. Les textes prouvent que c’est faux. Certes, le Dieu de la Bible constate le règne de la violence sur terre (1), mais il s’y oppose résolument. Il maudit le viol (2), condamne la violence (3), châtiera les violents (4) et, enfin, sauve de la violence (5).
1. La violence règne sur terre
| La terre se pervertit au regard de Dieu et elle se remplit de violence. Dieu vit la terre : elle était pervertie, car toute chair avait une conduite perverse sur la terre. Dieu dit à Noé : « La fin de toute chair est arrivée, je l’ai décidé, car la terre est pleine de violence à cause des hommes et je vais les faire disparaître de la terre. » |
| Genèse 6, 11-13 |
| La nuit, le mal perce mes os et mes rongeurs ne dorment pas. Avec violence il m’a pris par le vêtement, serré au col de ma tunique. |
| Job 30, 17-18 |
| Comme la multitude s’était soulevée, débordante de colère, Lysimaque arma près de 3.000 hommes et prit l’initiative des violences ; marchait en tête un certain Auranos, homme avancé en âge, et non moins en folie. |
| II Maccabées 4, 40 |
| Sur son cou (Béhémoth) est campée la force, et devant lui bondit la violence. |
| Job 41, 14 |
| Par le fruit de sa bouche l’homme se nourrit de ce qui est bon, mais l’âme des traîtres se repaît de violence. |
| Proverbes 13, 2 |
| L’homme violent séduit son prochain et le mène dans une voie qui n’est pas bonne. |
| Proverbes 16, 29 |
| La violence des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer le droit. |
| Proverbes 21, 7 |
| Le feu brûle suivant son combustible, la querelle se propage d’après sa violence ; la fureur d’un homme dépend de sa force, sa colère monte selon sa richesse. |
| Ecclésiastique 28, 10 |
| Rien ne captive tes yeux et ton cœur sinon ton intérêt propre, le sang innocent à répandre, oppression et violence à perpétrer. |
| Jérémie 22, 17 |
| Une année, tel bruit se répand, et puis l’année d’après, tel autre ; la violence triomphe sur la terre et un tyran succède au tyran. |
| Jérémie 51, 46 |
| Voici le jour, voici que vient ton tour, il est venu, il est sorti, le sceptre a fleuri, l’orgueil s’est épanoui. La violence s’est levée pour devenir un fléau de méchanceté. |
| Ézéchiel 7, 10-11 |
| Le peuple du pays a multiplié violence et brigandage, il a opprimé le pauvre et le malheureux, et fait violence à l’étranger sans aucun droit. |
| Ézéchiel 22, 29 |
| Vous n’avez pas fortifié les brebis chétives, soigné celle qui était malade, pansé celle qui était blessée. Vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait, cherché celle qui était perdue. Mais vous les avez régies avec violence et dureté. |
| Ézéchiel 34, 4 |
| Ils allèrent donc dire au roi : « Livre-nous Daniel, sinon nous te ferons mourir, toi et ta maison. » Devant cette violence, le roi se vit contraint de leur livrer Daniel. |
| Daniel 14, 29-30 |
| Ils ne savent pas agir avec droiture, – oracle du Seigneur – eux qui entassent violence et rapine en leurs palais. |
| Amos 3, 10 |
| Vous pensez reculer le jour du malheur et vous hâtez le règne de la violence ! |
| Amos 6, 3 |
| Je ne vois que rapine et violence, c’est la dispute, et la discorde sévit ! |
| Habaquq 1, 3 |
2. Dieu maudit le viol
| Dina, la fille que Léa avait donnée à Jacob, sortit pour aller voir les filles du pays. Sichem, le fils de Hamor le Hivvite, prince du pays, la vit et, l’ayant enlevée, il coucha avec elle et lui fit violence. |
| Genèse 34, 1-2 |
| Siméon et Lévi sont frères, ils ont mené à bout la violence de leurs intrigues. |
| Genèse 49, 5 |
| Si c’est dans la campagne que l’homme a rencontré la jeune fille fiancée, qu’il l’a violentée et a couché avec elle, l’homme qui a couché avec elle mourra seul ; tu ne feras rien à la jeune fille, |
| Deutéronome 22, 25-26 |
| Les habitants de Gibéa se sont soulevés contre moi […]. Quant à ma concubine, ils lui ont fait violence au point qu’elle en est morte. |
| Juges 20, 5 |
| Elle lui répondit : « Non, mon frère ! Ne me violente pas, car on n’agit pas ainsi en Israël, Mais il ne voulut pas l’entendre, il la maîtrisa et, lui faisant violence, il coucha avec elle. |
| II Samuel 13, 12.14 |
| Quant à Absalom, il n’adressa plus la parole à Amnon, car Absalom s’était pris de haine pour Amnon à cause de la violence qu’il avait faite à sa sœur Tamar. |
| II Samuel 13, 22 |
| Quand le roi revint du jardin dans la salle du banquet, il trouva Aman effondré sur le divan où Esther était étendue. « Va-t-il après cela faire violence à la reine chez moi, dans le palais ? » S’écria-t-il. |
| Esther 7, 8 |
| Fils de Ruben, premier-né d’Israël. Il était en effet le premier-né ; mais quand il eut violé la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël, et il ne fut plus compté comme aîné. |
| 1 Chroniques 5, 1 |
| Tel l’eunuque qui voudrait déflorer une jeune fille, tel celui qui prétend rendre la justice par la violence. |
| Ecclésiastique 20, 4 |
| Ils ont violé des femmes dans Sion, des vierges dans les villes de Juda. Des princes ont été pendus de leur main |
| Lamentation 5, 11-12 |
| Chez toi on a découvert la nudité de son père, chez toi on a fait violence à la femme en état d’impureté. L’un a commis l’abomination avec la femme du prochain, l’autre s’est souillé de manière infâme avec sa belle-fille, un autre a fait violence à sa sœur, à la fille de son père, chez toi. |
| Ézéchiel 22, 10-11 |
3. Dieu condamne la violence
| Ta force ne réside pas dans le nombre, ni ton autorité dans les violents, mais tu es le Dieu des humbles, le secours des opprimés, le soutien des faibles, l’abri des délaissés, le sauveur des désespérés. |
| Judith 9, 11 |
| Je dirai à Dieu : Ne me condamne pas, indique-moi pourquoi tu me prends à partie. Est-ce bien, pour toi, de me faire violence, d’avilir l’œuvre de tes mains et de favoriser les desseins des méchants ? |
| Job 10, 2-3 |
| Pourtant, point de violence dans mes mains, et ma prière est pure. |
| Job 16, 17 |
| N’envie pas l’homme violent, ne choisis jamais ses chemins, car les pervers sont l’abomination du Seigneur. |
| Proverbes 3, 31-32 |
| Ne suis pas le sentier des méchants, ne t’avance pas sur le chemin des mauvais. Évite-le, n’y passe pas, détourne-toi, passe outre. Car ils ne s’endorment pas, qu’ils n’aient fait le mal, le sommeil leur manque s’ils n’ont fait trébucher quelqu’un ; car ils mangent un pain de méchanceté et boivent le vin des violents. |
| Proverbes 4, 14-17 |
| Bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des impies recouvre la violence. |
| Proverbes 10, 6 |
| Source de vie : la bouche du juste, mais la bouche des impies recouvre la violence. |
| Proverbes 10, 11 |
| Ne porte pas envie aux méchants, ne souhaite pas leur compagnie, car leur cœur ne songe qu’à la violence, leurs lèvres n’expriment que malheur. |
| Proverbes 24, 1-2 |
| Réponds à l’insensé selon sa folie, de peur qu’il ne soit sage à ses propres yeux. Il se mutile, il s’abreuve de violence, celui qui envoie un message par l’entremise d’un sot. |
| Proverbes 26, 5-6 |
| L’orgueil déplaît à Dieu comme à l’homme et tous deux ont l’injustice en horreur. La souveraineté passe d’une nation à une autre par l’injustice, la violence et l’argent. |
| Ecclésiastique 10, 7-8 |
| L’orgueil n’est pas fait pour l’homme ni la violente colère pour la race de la femme. |
| Ecclésiastique 10, 18 |
| On lui a donné un sépulcre avec les impies et sa tombe est avec le riche, bien qu’il n’ait pas commis de violence et qu’il n’y ait pas eu de tromperie dans sa bouche. |
| Isaïe 53, 9 |
| On a reçu des présents, chez toi, pour répandre le sang ; tu as pris usure et intérêts, tu as dépouillé ton prochain par la violence, et moi, tu m’as oublié, oracle du Seigneur Dieu. |
| Ézéchiel 22, 12 |
| Ainsi parle le Seigneur Dieu : C’en est trop, princes d’Israël ! Cessez vos violences et vos rapines, pratiquez le droit et la justice, n’accablez plus mon peuple d’exactions, oracle du Seigneur Dieu. |
| Ézéchiel 45, 9 |
| Écoutez la parole du Seigneur, enfants d’Israël, car le Seigneur est en procès avec les habitants du pays : il n’y a ni fidélité ni amour, ni connaissance de Dieu dans le pays, mais parjure et mensonge, assassinat et vol, adultère et violence, et le sang versé succède au sang versé. |
| Osée 4, 1-2 |
| Puis-je tenir pour pur qui se sert de balances fausses, d’une bourse de poids truqués ? Elle dont les riches sont pleins de violence et dont les habitants profèrent le mensonge ! |
| Michée 6, 11-12 |
4. Dieu châtiera les violents
| Je suis faible maintenant, tout roi que je sois par l’onction, et ces hommes, les fils de Ceruya, sont plus violents que moi. Que le Seigneur rende au méchant selon sa méchanceté ! |
| I Samuel 3, 39 |
| À toi le nom de Seigneur ! Et toi, brise leur violence par ta puissance, fracasse leur force dans ta colère ! |
| Judith 9, 8 |
| Lorsque le roi fut rentré des régions ciliciennes, les Juifs de la capitale et les Grecs qui partageaient leur haine de la violence vinrent le trouver au sujet du meurtre injustifié d’Onias. |
| II Maccabées 4, 36 |
| Si je crie à la violence, pas de réponse ; si j’en appelle, point de jugement. |
| Job 19, 7 |
| Voici le lot que Dieu assigne au méchant, l’héritage que le violent reçoit de Shaddaï. Si ses fils se multiplient, c’est pour l’épée, et ses descendants n’apaiseront pas leur faim. |
| Job 27, 13-14 |
| L’homme violent s’expose à l’amende ; si tu l’épargnes, tu augmentes son mal. |
| Proverbes 19, 19 |
| La terreur et la violence dévastent la richesse, ainsi la maison de l’orgueilleux sera détruite. |
| Ecclésiastique 21, 4 |
| Le Seigneur ne tardera pas, il n’aura pas de patience à leur égard, tant qu’il n’aura brisé les reins des violents et tiré vengeance des nations, |
| Ecclésiastique 35, 19-20 |
| Cessez de faire le mal, apprenez à faire le bien ! Recherchez le droit, redressez le violent ! Faites droit à l’orphelin, plaidez pour la veuve ! |
| Isaïe 1, 16-17 |
| Leurs toiles ne feront pas un vêtement, ils ne pourront se vêtir de leurs œuvres ; leurs œuvres sont des œuvres mauvaises, les actes de violence sont dans leurs mains. |
| Isaïe 59, 6 |
| Nous reconnaissons nos fautes : nous révolter, renier le Seigneur, cesser de suivre notre Dieu ; proférer violence et révolte, concevoir et méditer le mensonge. |
| Isaïe 59, 12-13 |
| « Sur Babylone la violence et les blessures que j’ai subies ! », dit l’habitante de Sion |
| Jérémie 51, 35 |
| Fabrique une chaîne, car le pays est rempli d’exécutions sanglantes, la ville est pleine de violences. |
| Ézéchiel 7, 23 |
| Et il me dit : « As-tu vu, fils d’homme ? N’est-ce pas assez pour la maison de Juda de pratiquer les abominations auxquelles ils se livrent ici ? Or ils emplissent le pays de violence, ils provoquent encore ma colère : les voici qui approchent le rameau de leur nez. » |
| Ézéchiel 8, 17 |
| Parce qu’il a été violent, qu’il a commis des rapines et n’a pas bien agi au milieu de son peuple, voici qu’il mourra à cause de sa faute. |
| Ézéchiel 18, 18 |
| Par l’activité de ton commerce, tu t’es rempli de violence et de péchés. Je t’ai précipité de la montagne de Dieu et je t’ai fait périr, chérubin protecteur, du milieu des charbons. |
| Ézéchiel 28, 16 |
| L’Égypte deviendra une désolation, Édom une lande désolée, à cause des violences exercées contre les fils de Juda dont ils ont versé le sang innocent dans leur pays. |
| Joël 4, 19 |
| Témân, tes guerriers seront figés de terreur, afin que soit retranché tout homme de la montagne d’Ésaü. Pour le carnage, pour la violence exercée contre Jacob ton frère, la honte te couvrira et tu disparaîtras à jamais ! |
| Abdias 1, 9-10 |
| La violence faite au Liban te submergera, ainsi que le massacre d’animaux frappés d’épouvante, car tu as versé le sang humain, violenté le pays, la cité et tous ceux qui l’habitent ! |
| Habaquq 2, 17 |
| Je visiterai en ce jour tous ceux qui montent au Degré, eux qui remplissent le palais de leur Seigneur de violence et de fraude. |
| Sophonie 1, 9 |
5. Dieu sauve de la violence
| David adressa à Yahvé les paroles de ce cantique, quand le Seigneur l’eut délivré de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit : « Le Seigneur est mon roc et ma forteresse, et mon libérateur, c’est mon Dieu. Je m’abrite en lui, mon rocher, mon bouclier et ma corne de salut, ma citadelle et mon refuge. Mon sauveur, tu m’as sauvé de la violence. » |
| II Samuel 22, 1-3 |
| Tu m’exaltes par-dessus mes agresseurs, tu me libères de l’homme de violence. |
| II Samuel 22, 49 |
| Arrachez-moi à l’étreinte d’un oppresseur, délivrez-moi des mains d’un violent ! |
| Job 6, 23 |
| Un don secret apaise la colère, un présent sous le manteau, la fureur violente. |
| Proverbes 21, 14 |
| Le nourrisson jouera sur le repaire de l’aspic, sur le trou de la vipère le jeune enfant mettra la main. On ne fera plus de mal ni de violence sur toute ma montagne sainte, car le pays sera rempli de la connaissance du Seigneur, comme les eaux couvrent le fond de la mer. |
| Isaïe 11, 8-9 |
| Tu as été un refuge pour le faible, un refuge pour le malheureux plongé dans la détresse, un abri contre la pluie, un ombrage contre la chaleur, car le souffle des violents est comme la pluie d’hiver. |
| Isaïe 25, 4-5 |
| Comme la chaleur sur une terre aride, tu apaises le tumulte des étrangers : la chaleur tiédit à l’ombre d’un nuage, le chant des violents se tait. |
| Isaïe 25, 5 |
| On n’entendra plus parler de violence dans ton pays, de ravages ni de ruines dans tes frontières. Tu appelleras tes remparts « Salut » et tes portes « Louange ». |
| Isaïe 60, 18 |
| Le loup et l’agnelet paîtront ensemble, le lion comme le bœuf mangera de la paille, et le serpent se nourrira de poussière. On ne fera plus de mal ni de violence sur toute ma montagne sainte, dit le Seigneur. |
| Isaïe 65, 25 |
| Je suis avec toi pour te sauver et te délivrer, oracle du Seigneur. Je veux te délivrer de la main des méchants et te racheter de la poigne des violents. |
| Jérémie 15, 20-21 |
| Courage, mes enfants, criez vers Dieu : il vous arrachera à la violence et à la main de vos ennemis. |
| Baruch 4, 21 |
| Ainsi parle le Seigneur Dieu aux habitants de Jérusalem dispersés sur le sol d’Israël : ils mangeront leur pain dans l’angoisse, ils boiront leur eau avec effroi, afin que le pays et ceux qui s’y trouvent soient débarrassés de la violence de tous ses habitants. |
| Ézéchiel 12, 19 |
| Jusques à quand, Seigneur, appellerai-je au secours sans que tu écoutes, crierai-je vers toi : « À la violence ! » sans que tu sauves ? |
| Habaquq 1, 2 |
____
